Kamilla
ja カミツレen Elesa | ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
| ||||||||||
Diese Person tritt im Anime, im Manga und im Spiel auf. |
Kamilla ist die Arenaleiterin von Rayono City und hat sich auf Elektro-Pokémon spezialisiert. Besiegt sie der Spieler in einem Kampf, erhält dieser von ihr den vierten Orden Einalls, den Voltorden.
Charakter und Hintergrund
Außerhalb der Grenzen Einalls ist Kamilla weniger als Arenaleiterin bekannt, sondern viel mehr durch ihre Karriere als internationales Top-Model. Sie ist nicht nur auf diversen Covern von anerkannten Modezeitschriften, sondern auch im Film und im Fernsehen zu sehen. Daher ist das Model recht häufig im Termindruck, da Dreharbeiten auf sie warten. Will man bei jemanden die Begeisterung für etwas wecken, so ihr persönliches Credo, sollte man diese Begeisterung auch selbst ausstrahlen. In ihrer Selbstdefinition vom Modeln gibt sie den Sehnsüchten der Menschen eine Form und macht sie so zu ihrer Wirklichkeit. Dafür stellt sie ihre eigenen Wünsche zurück. Kamilla kann es aber gar nicht leiden, wenn jemand aufdringlich ist. Die Arbeit als Model ist zwar nach ihrer Aussage anstrengend, aber macht ihr auch sehr viel Spaß. Das Model leidet aber etwas darunter, dass sie alle nur nach ihrem Aussehen beurteilen. In den Medien wirkt sie stets kühl und humorlos, jedoch ist sie eigentlich viel eher eine Frohnatur. Sich immer nur zu sorgen, ist in ihren Augen nicht gut für Körper und Geist. Daher empfiehlt sie, seine leckgeschlagenen Gedanken lieber über Bord werfen und neuen Ideen entgegensegeln.
Wenn Kamilla als Arenaleiterin mit den Pokémon Kämpfe austrägt, kann sie wirklich sie selbst sein. Die Arbeit als Model macht ihr zwar Spaß, aber letztlich verkörpert sie dabei nur die Ideale anderer. Dennoch macht sich ihr Leben im Showbusiness auch in ihrem Trainerdasein bemerkbar. Sie kämpft äußerst gerne vor einem großen Publikum und gibt den Kämpfen einen gewissen Eventcharakter. Zudem ist sie nicht nur in ihrer Modellkarriere sehr ambitioniert. Es genügt Kamilla nach eigener Aussage nicht, dass sie und ihre Pokémon so hell erstrahlen wie Sonne und Mond zusammen. Sie möchte vielmehr, dass sie mit ihrem Licht alle blenden, mit der Helligkeit von sogar zwei Sonnen. Sie ist zudem zur Erkenntnis gekommen, dass ein Model stets die Ideale anderer verkörpern muss, ohne sich dabei selbst aus den Augen zu verlieren. Das sei genau wie bei einem Trainer, der sich mit voller Hingabe und aller Kraft dafür einsetzt, dass der Wunsch seiner Pokémon zum Sieg auch wirklich Wahrheit wird. Seit sie zu dieser Erkenntnis gelangte, mache ihr das Modeln noch mehr Spaß als zuvor.
Kamilla hat mit Turner eine Abmachung getroffen, dass sie sich bei ihm meldet, sobald ein vielversprechender Trainer in der Rayono-Arena auftaucht. Erst dann lässt Turner die Marea-Zugbrücke herunter und gewährt den Einlass in seine Stadt. In Marea City trifft Kamilla auf Bell und ihren Vater, der seine Tochter zu diesem Zeitpunkt wieder mit nach Hause nehmen möchte. Kamilla kann positiv auf ihn einreden und ihn soweit überzeugen, dass er es schließlich doch erlaubt, dass die junge Trainerin ihre Reise fortsetzen kann. Gemeinsam mit den anderen Arenaleitern Einalls macht sie sich nach dem Hilferuf Bells schließlich zum Schloss von N auf, um die diabolischen Pläne Team Plasmas, die die Pokémon aus Eigennutz von den Menschen trennen wollen, zu vereiteln. Laut Kamillas Aussage könne man als Arenaleiter nicht einfach die Augen davor verschließen, was Team Plasma dort veranstalte.
Zudem ist Kamilla mit Cynthia und Géraldine befreundet. Vor allem mit letzterer hat sie ein sehr inniges Verhältnis und die beiden tragen häufig gemeinsame Pokémon-Kämpfen aus. Nach den Geschehnissen im Schloss von N hilft Géraldine ihrer Freundin Kamilla beim Finden eines neuen Looks weiter. Kamillas neuer Kleidungsstil und ihre dunkel gefärbten Haare ist unter anderem das Ergebnis der Beratung ihrer Freundin Géraldine. Gemeinsam fliegen die beiden in den Sommermonaten auch gerne nach Ondula und besuchen Cynthia in ihrem Ferienhaus bzw. gehen im Meer schwimmen.
In den Spielen
Preise
Kamilla überreicht dem Spieler neben dem Voltorden ihre Lieblings-TM Voltwechsel. Voltwechsel verursacht Schaden und wechselt danach den Anwender aus. Der Anwender wird nicht ausgewechselt, wenn er das einzige kampffähige Pokémon im Team ist, Voltwechsel das Ziel nicht trifft, der Kampf nach Einsatz von Voltwechsel beendet ist, die Fähigkeit des Gegners Schaden durch Voltwechsel verhindert, der Schaden von Voltwechsel beim Ziel eine der Fähigkeiten Reißaus oder Rückzug sowie eines der Items Fluchtknopf und Rote Karte auslöst oder der Gegner vom Typ Boden ist. Kamilla war die erste Arenaleiterin, die diese Attacke als TM vergeben hat. Der zweite ist Walter in den Remakes der 6. Generation. Durch den Voltorden gehorchen dem Träger zudem Pokémon bis einschließlich Level 50.
Edition | SWS2W2 | Orden |
---|---|---|
Preis | (Voltwechsel) |
Voltorden |
Sprites
Kamilla ist nicht nur der erste weibliche auf Elektro-Pokémon spezialisierte Arenaleiter, sie ist auch der erste, dessen Design nicht an Militärkleidung angelehnt ist. Stattdessen trägt sie figurbetonte Kleidung, wie sie zu einem Model passt, und zeigt sich zusätzlich in einer modeltypischen Pose. Ihre hauptsächlich gelbe Kleidung wie auch ihre hellen Haare und das Gerät auf ihrem Kopf, welches starke Ähnlichkeit mit Kopfhörern hat, erinnern dabei an ihren bevorzugten Pokémon-Typen.
5. Generation | 7. Generation |
In Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2 hat sich Kamillas Äußeres stark verändert. Statt kurzen, blonden Haaren trägt sie nun zwei lange, schwarze Zöpfe und ist somit der erste Elektro-Pokémon bevorzugende Arenaleiter mit dunklen Haaren. Weiterhin trägt sie nun einen winterlich anmutenden, gelben Mantel, den sie jedoch in der Animation ablegt, um die sehr knapp bemessene Kleidung, die sie darunter trägt, zu präsentieren.
Dass sich Kamillas äußere Erscheinung im Gegensatz zu der fast aller Arenaleiter so stark verändert hat, zeigt die Flexibilität und Wandelbarkeit ihres Stils, was gerade in der Modelbranche von großer Bedeutung ist.
Arena
- → Hauptartikel: Pokémon-Arena von Rayono City
Die Rayono City-Arena erscheint bereits auf den ersten Blick farbenfroh und man kann sofort erkennen, dass es sich um eine Achterbahn handelt. Das thematisiert zwar den Standort der Arena, den Rayono-Freizeitpark, aber nicht den Beruf der Arenaleiterin Kamilla, das Modeln.
Um zu Kamilla zu gelangen, muss man in die verschiedenen Waggons der Achterbahn einsteigen, in denen auch Trainer auf eine Herausforderung warten können, um sich dann auf verschiedenen Strecken den Weg zu ihr zu bahnen. Man aktiviert diese Strecken durch verschiedene Schalter.
Edition | SW | S2W2 |
---|---|---|
Kampfraum |
In Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2 wurde eine komplett neue Arena konstruiert, die auch als Catwalk für Kamilla und ihre neu hinzugekommenen Models dienen. Um zu Kamilla zu gelangen, muss man dem Catwalk folgen und währenddessen gegen drei Models antreten. Ist man bei der Arenaleiterin angelangt, erscheinen auf riesigen Bildschirmen Bilder von Kamilla und eine Musik ertönt, eine abgewandelte Form des Arena-Themes.
Ihre Pokémon
Pokémon Schwarz und Weiß
Arenakampf SW | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2
Arenakampf (Standardmodus) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
S2W2 PWT: Marea-Turnier und Austauschturnier * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
S2W2 PWT: Einall-Arenaleiterturnier * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
S2W2 PWT: Überregionales Arenaleiterturnier und Expertentypturnier * | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
Pokémon Masters EX
|
|
Zitate
- → Hauptartikel: Kamilla/Zitate
5. Generation: SW
Arena
Über Sie
Im Anime
Hauptserie
Kamilla hat ihr Debüt in der Folge Kamilla, die elektrisierende Arenaleiterin!. Dort besuchen Ash und Bell eine ihrer Modelshows, um sie zum Kampf herauszufordern. Zunächst tritt sie gegen Bell an und kann mit ihrem Zebritz alle ihre Pokémon ohne Probleme besiegen.
In Ein brillanter Kampf in der Rayono City-Arena! kämpft Kamilla gegen Ash. Obwohl Ash sich als weit aus schwieriger Gegner als Bell erweist, ist es trotzdem eine harter Kampf für Ash. Sein erstes Pokémon ist Mebrana, das Kamillas Zebritz besiegt. Als nächstes ruft sie ihr Emolga, das Ashs Mebrana besiegt. Ashs Strategie ist es, mit Serpifeus Anziehung Kamillas Emolga zu besiegen. Doch es gelingt ihm nicht, da Kamillas Emolga auch weiblich ist. Es besiegt Serpifeu und Pikachu wird in den Kampf gerufen und gewinnt gegen Emolga. Schlussendlich besiegt Pikachu das Zapplardin von Kamilla, und Ash gewinnt den Voltorden.
In Vorhang auf für die Einall-Liga! sieht man sie nochmals in einem Rückblick.
Ihre Pokémon
Zebritz Stufen: Zebritz Debüt in Kamilla, die elektrisierende Arenaleiterin! |
| ||||||
Kamilla benutzt Zebritz im Arenakampf gegen Bells Schnuthelm, und gewinnt. Es besiegt auch all ihre anderen Pokémon. Im Kampf gegen Ash unterliegt es Mebrana. | |||||||
Fähigkeit: | Nicht bekannt |
Emolga ♀ Stufen: Emolga Debüt in Ein brillanter Kampf in der Rayono City-Arena! |
| ||||||
Kamilla benutzt Emolga im Arenakampf gegen Ash. Es kann sowohl Mebrana als auch Serpifeu besiegen. Erst gegen Pikachu verliert es.
In Erklimm den Turm des Erfolges! sieht man es in einer Fantasievorstellung. | |||||||
Fähigkeit: | Statik |
Zapplardin ♀ Stufen: Zapplardin Debüt in Ein brillanter Kampf in der Rayono City-Arena! |
| |||
Zapplardin ist das letzte Pokémon von Kamilla im Arenakampf gegen Ash. Kamilla nennt es auch „Elektro-Königin“. Ash ist wegen des ungewöhnlichen Pokémon, das, obwohl es wie ein Fisch aussieht, doch in der Luft schweben kann, verwirrt. Kamilla trainiert rund um die Uhr mit Zapplardin, wodurch sein Tackle extrem stark ist. Allerdings gibt Pikachu alles im Kampf und kann Zapplardin mit Eisenschweif und Donnerblitz besiegen. | ||||
Fähigkeit: | Schwebe |
Pokémon Generationen
In Der Aufstand versucht Kamilla zusammen mit mehreren anderen Arenaleitern aus Einall, die Rüpel von Team Plasma zurückzuschlagen, damit die Sieben Weisen ihre Ziele nicht erreichen können. Anders als in den Spielen findet diese Auseinandersetzung direkt vor dem Schloss von N, welches sich wenige Minuten zuvor aus dem Boden Einalls erhoben hat, und nicht in dessen Eingangshalle statt. Sie schlägt dabei die Rüpel mit dem Funkensprung ihres Zebritz zurück und proklamiert, dass es für die Arenaleiter eine Ehrensache sei, sich Team Plasma vorzuknöpfen
Ihr Pokémon
Zebritz Stufen: Zebritz Debüt in Folge 13: Der Aufstand |
| |||
Kamillas Zebritz hilft dabei, die Team Plasma Rüpel zurückzuschlagen. | ||||
Fähigkeit: | Nicht bekannt |
Im Manga
Kamilla tritt im Pocket Monsters SPECIAL-Manga erstmals in VS. Nagelotz auf, wo sie während eines Treffens in Rayono City mit dem Thema des stagnierenden Tourismuses anwesend ist und zuhört, wie der Bürgermeister den Vorschlag der zugeschalteten Weiss, ein Pokémon Musiktheater zu errichten, annimmt.
Nachdem das Theater gebaut wurde und die Premiere nun bevorsteht, nimmt auch Kamilla in VS. Maracamba an der Probe unter Weiss' Regie teil. Dabei trifft sie erstmals Schwarz, dessen Arenakampf sie auf den Zeitpunkt nach der Premiere legt. Während der Premierenveranstaltung in VS. Emolga stellt sie mit ihrem Emolga den Zuschauern die Möglichkeiten vor, wie sie selbst am Musiktheater aktiv teilnehmen können. Nachdem ihr Part beendet ist, nimmt sie Schwarz mit zur Pokémon-Arena von Rayono City. Dort wartet Kamilla in VS. Zebritz bereits auf ihrem Kampfplatz, während Schwarz einen Wagen nehmen muss, um das Achterbahn-Labyrinth-Rätsel zu lösen, das ihn zu ihm bringt. Er schafft es, doch aufgrund eines technischen Fehlers, kann er den Wagen nicht verlassen und muss kämpfen, während die Bahn immer weiter fährt. Kamilla nutzt eine Voltwechsel-Taktik mit ihrem Zebritz und Emolga, um Schwarz zu besiegen, während er mit Voltula und Ferkokel kämpft. Sie besiegt Tula mit Nitroladung von Zebritz, bevor dieses von Ferkokel geschlagen wird. Schließlich wird auch Emolga von Ferko besiegt, sodass Kamilla Schwarz den Voltorden überreicht. Bevor der Junge jedoch geht, fährt ihn der Wagen noch einmal durch die Arena und teilweise nach draußen, wo er Voltolos begegnet. Zurück im Inneren wird er aus dem Wagen befreit und schildert Kamilla die Begegnung, die glaubt, es als Kind ebenfalls schon einmal gesehen zu haben. Nachdem Schwarz gegangen ist, findet sie im Kontrollraum der Arena in VS. Efoserp heraus, dass jemand mit der Elektronik der Achterbahn gespielt hatte, kann aber nicht sagen, wer. Kurz darauf in VS. Mebrana erklärt Kamilla Schwarz vor der hochgezogenen Marea-Zugbrücke, dass Turner für die Brücke zuständig ist.
Kamilla erscheint später zusammen mit Artie, Géraldine und Sandro im Turm des Himmels, wo sie auf Turner und Schwarz warten, um zu besprechen, wie der Dunkelstein im Museum von Septerna City geschützt werden kann. Nachdem die beiden in VS. Fletiamo angekommen sind, möchte Turner die Einzelheiten erläutern, als Géraldine sich jedoch Schwarz mithilfe ihres Pokémon schnappt und ihn zur Spitze des Turms fliegt. Dort soll er die Glocke läuten, doch der Klang, der ertönt, ist ihrer Meinung nach zu unrein, als dass er helfen könnte. Deshalb nimmt sie ihn mit, um ihn in einem Arenakampf weiter zu testen, während Kamilla mit den anderen Leitern in Géraldines Flugzeug warten muss. Nachdem Schwarz gewonnen hat und auch Géraldine von ihm überzeugt ist, fliegt sie die Gruppe nach Septerna City, wo Aloe zum Schutz des Dunkelsteins bereits gegen das Finstrio kämpft und nun in VS. Swaroness von ihren Kollegen unterstützt wird. Kamilla kämpft daraufhin in VS. Boreos, Voltolos und Demeteros I mit Turner gegen das Dressella des Finstrios. Doch bereits kurz darauf besiegt das Finstrio die Arenaleiter mithilfe der Kräfte der Natur und möchte endlich den Dunkelstein finden. Aloe macht ihnen aber klar, dass der einzige Schlüssel zum Raum des Dunkelsteins von ihnen bei ihren Angriff vernichtet wurde. Wütend ziehen sie in VS. Boreos, Voltolos und Demeteros II erst einmal ab, nehmen die Arenaleiter dabei aber mit sich.
In einem dunklen, stillen Ort untergebracht vernehmen die Arenaleiter in ihrer Gefangenschaft, wie Kattlea mit Morbitesse versucht, Kontakt zu ihnen aufzunehmen. Via Telephatie geben die Leiter ein „Hilfe“ in VS. Morbitesse weiter, bevor sie Kattlea bitten, mit Schwarz Kontakt aufzunehmen. Nachdem Kattlea mit Morbitesse zu Schwarz gegangen ist, kann er mit den Arenaleitern sprechen und erfährt in VS. Shardrago, dass sie nicht sagen können, wo sie gefangen gehalten werden. Dann muntern sie den seelisch angeschlagenen Schwarz auf und machen ihm klar, dass er Lysander für den Gewinn des letzten Orden besiegen kann.
Wie sich in Zekrom VS. Reshiram I heraustellt, werden die Arenaleiter in Ns Schloss an Holzkreuzen gefangen gehalten. Nachdem das Schloss sich um die Pokémon Liga herum hochgezogen hat, öffnet sich dessen Tor und die besiegten Leiter werden für jeden sichtbar. Da Schwarz aufgehalten wird und nicht dazu in der Lage, sie zu retten, machen sich die mit Schwarz befreundeten Trainer Tomke, Rasmus, Marleen, Oliver, Winfried, Trish und Shoko auf den Weg und wollen sie befreien, wozu sie in Zekrom VS. Reshiram III an den Sieben Weisen vorbei müssen. Shokos Nagelotz gelingt es schließlich, die Fesseln der Arenaleiter zu lösen und sie so zu befreien, damit sie ebenfalls gegen die Weisen kämpfen können. Nachdem die Weisen geflohen sind, sehen sich die Arenaleiter nach dem Sieg von Schwarz über N und G-Cis in Zekrom VS. Reshiram V an, wie N mit Zekrom davon fliegt.
Ihre Pokémon
Zebritz Stufen: Elezeba ⇒ Zebritz Debüt in VS. Maracamba |
| |||||
Zebritz besitzt Kamilla bereits, seit es ein Elezeba war, da sie mit ihm zusammen als Kind eine Begegnung mit Voltolos hatte. Später tritt es auf, als Kamilla es für eine Vorführung im Pokémon Musiktheater stylt. Im Kampf gegen Schwarz besiegt es dessen Voltula, nachdem dieses mit einem Elektroball seine Starthilfe ausgelöst hatte. Kurz darauf wird es jedoch von Ferkokel besiegt und Kamilla muss zu Emolga wechseln. Auch im Kampf gegen die Sieben Weisen wird Zebritz eingesetzt. | ||||||
Fähigkeit: | Starthilfe |
Emolga (2x) Stufen: Emolga Debüt in VS. Maracamba |
| |||||
Kamillas Emolga erscheinen ebenfalls erstmals, als die beiden dabei helfen, Zebritz für das Musical zu kostümieren. Eines der Emolga setzt Kamilla dann im Kampf gegen Schwarz ein, wobei es gegen dessen Ferkokel schließlich verliert und dem Trainer den Voltorden verschafft. Im Kampf gegen das Finstrio bekämpfen die beiden Emolga Dressella mithilfe von Turners Stalobor. Auch gegen die Sieben Weisen ist eines der Emolga dabei. | ||||||
Fähigkeit: | Nicht bekannt |
Im Sammelkartenspiel
Im Sammelkartenspiel ist bisher eine Sammelkarte erschienen, die Kamilla thematisiert.
Kartenliste
Karte | Typ | Erweiterung(en) |
---|---|---|
Kamilla | U | Legendäre Schätze |
Weitere Artworks
- Gefährten-Artwork aus dem Dream Team Maker zu Kamilla & Zebritz
- Gefährten-Artwork aus dem Dream Team Maker zu MaMo-Kamilla & Rotom
Namensbedeutung
Sprache | Name | Mögliche Namensherkunft |
---|---|---|
Deutsch | Kamilla | Von Echter Kamille |
Englisch | Elesa | Von electric, engl. für Elektro und Nikola Tesla |
Japanisch | カミツレ Kamitsure | Von カミツレ kamitsure, jap. für Echte Kamille |
Spanisch | Camelia | Von camomila, span. für Kamille |
Französisch | Inezia | Von Inezia |
Italienisch | Camila | Von camomilla, ital. für Kamille |
Koreanisch | 카밀레 Camille | Von 카밀레 kamille, kor. für Kamille |
Trivia
- Kamilla ist die einzige weibliche, auf Elektro-Pokémon spezialisierte Arenaleiterin.
Die Arenaleiter der jeweiligen Regionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
Dieser Artikel war Artikel der Woche in der Kalenderwoche 47/2011. |