Eine Wallfahrtskirche ist in der Regel das Ziel einer Wallfahrt und bildet einen Wallfahrtsort. Auch entlang von Pilgerwegen wie dem Jakobsweg gelegene Kirchengebäude können Wallfahrtskirchen sein. Wallfahrtskirchen liegen ursprünglich oft bei den Gräbern von Heiligen oder besitzen Reliquien von solchen, die in der Kirche verehrt werden. Dies können Knochen, Kleidungsstücke oder andere Erinnerungsgegenstände sein, vereinzelt auch vermutete Splitter von Jesu Kreuz, Teile der Dornenkrone, Kreuzesnägel und Ähnliches. Auch an Orten, an denen Wunder geschehen sein sollen, wurden Wallfahrtskirchen errichtet. Seit der Neuzeit sind es häufig Marienheiligtümer mit oftmals besonders verehrten Gnadenbildern.
Wallfahrtskirchen in Europa
Belgien
- Banneux, Jungfrau der Armen
- Gistel, Abtei Ten Putte (hl. Godeleva)
- Plombières, Wallfahrtsstätte Moresnet-Chapelle
- Scherpenheuvel, Onze-Lieve-Vrouwe van Scherpenheuvel
- Wiesenbach, St. Bartholomäus
Deutschland
Wallfahrtskirchen in den Diözesen der römisch-katholischen Kirche in Deutschland:
Bistümer Bamberg, Eichstätt, Würzburg, Speyer
Wallfahrtskirchen in der Kirchenprovinz Bamberg:
- Wallfahrtskirche Maria im Sand (Dettelbach)
- Eckartshausen (Werneck): Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung
- Elmstein: Wallfahrtskirche zum unbefleckten Herzen Mariens
- Franziskanerkloster Engelberg
- Basilika Gößweinstein
- Kälberau: Maria zum rauhen Wind
- Marktleugast: Basilika Marienweiher
- St. Blasius (Raitenbuch)
- Rengersbrunn: Mariä Geburt
- Rütschenhausen: Wallfahrtskirche Maria von der Tann
- Sankt Salvator (Steinbachtal), Mittelfranken
- Schneeberg (Unterfranken): Muttergottes auf dem Holderstock
- Scheßlitz: Wallfahrtskirche Gügel
- Basilika Vierzehnheiligen, Bad Staffelstein
- Maria im Weingarten, Volkach
- Käppele (Würzburg)
Bistümer Berlin, Dresden-Meißen, Görlitz
Wallfahrtskirchen in der Kirchenprovinz Berlin:
- im Gebiet des Erzbistums Berlin:
- Kirche Maria Frieden (Berlin)
- bis zur Reformation von überregionaler Bedeutung: Wunderblutkirche Wilsnack, Brandenburg (damals Bistum Havelberg, heute evangelisch)
- Bistum Dresden-Meißen:
- Wallfahrtskirche Rosenthal
- Wallfahrtskirche Kloster Wechselburg
Bistümer Freiburg, Mainz, Rottenburg-Stuttgart
Wallfahrtskirchen in der Kirchenprovinz Freiburg:
- Abtsgmünd: Wallfahrtskirche Mariä Opferung
- Appenweier: Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt
- Armsheim, Rheinhessen: Zum Heilgen Blut Christi
- Bickesheim#Wallfahrtskirche
- Wallfahrtskirche Birenbach bei Göppingen
- Wallfahrtskirche Birnau am oberschwäbischen Bodensee
- Maria Zell bei Hechingen-Boll
- St. Remigius (Dahenfeld), Neckarsulm
- Deggingen: Ave Maria (Wallfahrtskirche), Oberes Filstal
- Wallfahrtskirche Dieburg
- St.-Wolfgangs-Kapelle (Distelhausen)
- Kreuzkapelle (Dittwar)
- St. Hildegard (Eibingen)
- Schönenbergkirche, Ellwangen
- Wallfahrtskirche Unserer lieben Frau im Nussbaum, Höchstberg bei Gundelsheim
- Maria Frieden (Kippenheim)
- Mariä Krönung (Lautenbach), Ortenau
- Leipferdingen: Wallfahrtskirche St. Michael
- St. Johannes Baptist (Leutershausen)
- Witterschneekreuz bei Löffingen
- Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt (Ludwigshafen), Oggersheim
- Vierzehn-Nothelfer-Kapelle (Mainz-Gonsenheim)
- Moosbronn: Wallfahrtskirche Maria Hilf
- Ottersweier: Wallfahrtskirche Maria Linden
- Schwäbisch Gmünd:
- Spaichingen: Wallfahrtskirche auf dem Dreifaltigkeitsberg (Schwäbische Alb)
- Wallfahrtskirche Steinhausen, Bad Schussenried
- Unserer Lieben Frau (Todtmoos)
- Wallfahrtskirche St. Maria (Unterkochen)
- St. Johannes Baptist auf dem Bussen (Uttenweiler-Offingen)
- Marienwallfahrtskirche (Waghäusel)
- Walldürn: Wallfahrtsbasilika St. Georg (Blutwunder von Walldürn)
- Weingarten (Württemberg): Basilika St. Martin (Wallfahrt zum Hl. Blut, Blutritt)
- Zell am Harmersbach: Maria zu den Ketten
- Münster Unserer Lieben Frau (Zwiefalten)
Bistümer Hamburg, Hildesheim, Osnabrück
Wallfahrtskirchen in der Kirchenprovinz Hamburg:
Bistümer Köln, Aachen, Limburg, Münster, Trier
Wallfahrtskirchen in der Kirchenprovinz Köln:
- Aachener Dom – Kleid Mariens, Windeln Jesu, Lendentuch Christi, Enthauptungstuch Johannes des Täufers (Aachener Heiligtumsfahrt)
- Gnadenkapelle (Aldenhoven)
- Gezelinkapelle (Leverkusen-Alkenrath)
- Marienkapelle auf dem Karmelenberg, Bassenheim
- Wallfahrtskapelle Maria Hilf (Beselich)
- Heilig-Kreuz-Kapelle (Blieskastel)
- Klein St. Arnold (Arnoldsweiler)
- Kreuzbergkirche (Bonn)
- St. Johannes Baptist (Bruchhausen)
- St. Katharina (Buschhoven)
- St. Kornelius (Kornelimünster), Heiligtumsfahrt Kornelimünster
- St. Salvator (Heimbach), Wallfahrt zur Schmerzhaften Mutter
- Annakirche (Düren), Aufbewahrung des Annahauptes
- St. Mariä Geburt (Eggerode)
- St. Anna (Haltern am See)
- Kloster Bödingen: Wallfahrtskirche Zur Schmerzhaften Mutter Gottes, Hennef
- Kloster Bornhofen, Kamp-Bornhofen
- Kevelaer: Gnadenkapelle, Kerzenkapelle und Marienbasilika
- Wallfahrtskirche Maria Heimsuchung (Klausen)
- St. Nikolaus (Koblenz) mit Pfarrer-Kraus-Anlagen (Landschaftsbilderbibel)
- Maria Hilf (Koblenz)
- Kölner Dom – St. Peter und Maria (Hl. Drei Könige)
- Köln: St. Maria in der Kupfergasse (Schwarze Madonna von Köln)
- Wallfahrtskirche Heiligkreuz (Leutesdorf)
- St. Marien (Lünen)
- Wallfahrtskirche St. Mariä Heimsuchung (Marienheide)
- Marienthal (Geisenheim)
- Kloster Marienthal (Westerwald)
- Quirinus-Münster (Neuss)
- Nothgottes in Eibingen, Rheingau
- Wallfahrtskirche Bleidenberg (Oberfell)
- Stiftskirche (Pfaffen-Schwabenheim), Wallfahrt zur Maria, Königin des Friedens, um 1750 aus dem Kölner Karmel St. Maria vom Frieden (Köln) geschenkt
- Apollinariskirche (Remagen)
- Schönstatt (Vallendar): Schönstattkapellchen als „Urheiligtum“ der Schönstattbewegung
- Wallfahrtskirche St. Georg, Schwickershausen
- Mariä Himmelfahrt (Spabrücken)
- Nevigeser Wallfahrtsdom
- Marienkapelle (Telgte)
- Berger Kirche (Werschau), Brechen
- Kapelle Klein-Jerusalem, Willich
- St. Mariä Himmelfahrt (Marienbaum), Xanten
Bistümer München, Augsburg, Passau, Regensburg
Wallfahrtskirchen in der Kirchenprovinz München und Freising:
- Mariä Himmelfahrt (Allersdorf, Abensberg)
- Gnadenkapelle (Altötting), Marienwallfahrt
- Wallfahrtskirche Maria Hilf (Amberg)
- Klosterkirche Andechs, Marienwallfahrt, Eucharistische Wallfahrt
- Annaberg (Sulzbach-Rosenberg), Oberpfalz
- Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau, Ast (Waldmünchen)
- Wallfahrtskirche Maria Schutz (Bad Griesbach)
- Beratzhausen: Wallfahrtskirche Mariahilf
- Bergen bei Neuburg: Wallfahrtskirche Hl. Kreuz
- Salvatorkirche (Bettbrunn)
- St. Jakobus, St. Laurentius und Hl. Kreuz (Biberbach)
- Birkenstein (Fischbachau): Wallfahrtskapelle Maria Himmelfahrt
- Wallfahrtskirche Bogenberg, Bogen
- Grabkirche (Deggendorf), Deggendorfer Gnad
- Kloster Ettal, Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt
- Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung (Ettenberg)
- Falkenstein (Oberpfalz): Wallfahrtskirche Tannerl
- Fahrenberg (Waldthurn): Hl. Berg Mariä Heimsuchung
- Wallfahrtskirche Maria Hilf (Freystadt)
- Wallfahrtskirche Maria Hilf (Vilsbiburg)
- Wallfahrtskirche Herrgottsruh (Friedberg)
- Fuchsmühl: Wallfahrtskirche Maria Hilf
- Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt (Hohenpeißenberg)
- Mariä Heimsuchung (Heiligenbrunn), Niederbayern
- Heuwinklkapelle im Pfaffenwinkel
- Kößlarn: Marienwallfahrt
- Wallfahrtskirche Maria Hilf (Loipl)
- Marienberg (Burghausen)
- Wallfahrtskirche Maria Eich, nahe Planegg
- Heilig Kreuz (Forstenried)
- St. Maria (Thalkirchen)
- Wallfahrtskirche St. Anna (Harlaching)
- St. Maria (Ramersdorf)
- Wallfahrtskirche Maria Gern, Berchtesgaden
- Wallfahrtskirche Maria Steinbach, Unterallgäu
- Wallfahrtskirche Maria Thalheim, Oberbayern
- Wallfahrtskirche St. Corona (Staudach), Niederbayern
- Unserer lieben Frau vom Berge Karmel (Mussenhausen), Unterallgäu
- Mater Dolorosa (Katzdorf), Oberpfalz
- Mariä Heimsuchung (Kirchwald), Nußdorf am Inn
- St. Alexander und Theodor (Ottobeuren), Oberschwaben
- Maria Himmelfahrt (Ramsau)
- Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung (Rechberg)
- Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Hilf, Reuth bei Erbendorf
- St. Bartholomä (Königssee), Berchtesgadener Land
- Zu Unserer Lieben Frau vom Kreuzberg, Oberpfalz
- Mariä Himmelfahrt (Stadlern), Oberpfalz
- Vilgertshofen: Wallfahrtskirche Zur Schmerzhaften Muttergottes
- Wieskirche im Pfaffenwinkel
- Wallfahrtskirche Tuntenhausen: Basilica minor
- Waldkirchen (Petersberg)#Pfarr- und Wallfahrtskirche St. Peter und Paul
- Dreifaltigkeitskirche Kappl, Waldsassen
- Weihenlinden#Wallfahrts- und Pfarrkirche zur Heiligen Dreifaltigkeit
- Maria Brünnlein, Basilica minor in Wemding
- Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt, Halfing in Oberbayern
Bistümer Paderborn, Fulda, Erfurt, Magdeburg
Wallfahrtskirchen in der Kirchenprovinz Paderborn:
- Wallfahrtskapelle Etzelsbach, Thüringen
- Gottsbüren, Nordhessen
- Wallfahrtskirche St. Ida (Herzfeld)
- Kleinenberg (Lichtenau), Ostwestfalen
- Wallfahrtskirche Kleinheiligkreuz, Landkreis Fulda
- Mariä Himmelfahrt (Rückers), Landkreis Fulda
- Alte Wallfahrtskirche (Werl)
- Wallfahrtsbasilika Werl
Frankreich
- Le Puy-en-Velay: Wallfahrtskirche Notre-Dame du Puy
- Lourdes: Wallfahrtskirche Notre-Dame-de-l’Immaculée-Conception
- Marseille: Wallfahrtskirche Notre-Dame de la Garde
- Mont St. Michel: St. Michel
- Ronchamp: Wallfahrtskapelle Notre-Dame-du-Haut
Gibraltar
Großbritannien
- Walsingham: anglikanisches und römisch-katholisches Heiligtum Unserer Lieben Frau von Walsingham
Irland
- Knock: Marienwallfahrtskapelle Our Lady Queen of Ireland
- Station Island, Lough Derg: St. Patrick’s Basilica
Israel
Italien
- Abtei (Südtirol): Heilig-Kreuz-Kirche (Abtei)
- Assisi: Basilika von Assisi
- Bologna: Wallfahrtskirche Santuario della Madonna di San Luca
- Deutschnofen: Wallfahrtskirche Maria Weißenstein
- Dumenza: Wallfahrtskirche Santuario di Trezzo
- Loreto (Marken), Basilika vom Heiligen Haus mit Schwarzer Madonna
- Padua: Basilika des Heiliges Antonius
- Pompei: Heiligtum Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz
- Re (Piemont): Wallfahrtskirche Madonna del Sangue im Valle Vigezzo (Vigezzotal)
- Sacro Monte di Oropa: Wallfahrtskirche Madonna di Oropa
- Savona: Nostra Signora di Misericordia
- Schnals: Wallfahrtskirche Unsere Frau in Schnals
- Tindari: Wallfahrtskirche Schwarze Madonna di Tindari
- Tirano: Wallfahrtskirche Madonna di Tirano
- Varese: Wallfahrtskirche Madonna del Monte
- Vicenza: Madonna del Monte Berico
- Viterbo: Wallfahrtskirche Madonna della Quercia
Niederlande
Österreich
In Österreich liegt der einzige Wallfahrtsort des deutschen Sprachraums im Range eines Nationalheiligtums, s. u. Mariazell.
- Ardning, Steiermark: Wallfahrtskirche Frauenberg an der Enns
- Arnsdorf, Salzburg: Maria im Mösl
- Bad Leonfelden, Oberösterreich: Wallfahrtskirche Maria Schutz am Bründl
- Berg bei Rohrbach, Oberösterreich: Wallfahrtskirche Maria Trost
- Bergheim bei Salzburg: Wallfahrtskirche Maria Plain
- Breitenau am Hochlantsch: Wallfahrtskapelle Schüsserlbrunn
- Christkindl, Oberösterreich: Wallfahrtskirche Christkindl
- Dürrnberg, Salzburg: Pfarr- und Wallfahrtskirche Dürrnberg
- Eberstein, Kärnten: Pfarr- und Wallfahrtskirche Hochfeistritz „Unserer Lieben Frau“
- Embach, Salzburg: Maria Elend
- Fernitz, Steiermark: Wallfahrtskirche Maria Trost
- Filzmoos, Salzburg: Filzmooser Gnadenkirche mit dem Filzmooser Kindl
- Gaflenz, Oberösterreich: St. Sebald am Heiligenstein
- Graz, Steiermark: Maria Grün, Basilika Mariatrost
- Großgmain, Salzburg: Unsere Liebe Frau auf der Gmain
- Gurk, Kärnten, Dom zu Gurk (Grab der heiligen Hemma von Gurk)
- Gutenstein, Niederösterreich: Mariahilfberg
- Heiligengrab, Bleiburg, Kärnten
- Kaltenberg, Oberösterreich
- Kaltenbrunn, Tirol
- Filialkirche Kleinsöding, im 17. Jahrhundert bedeutendstes Pestheiligtum der Weststeiermark in Söding-Sankt Johann
- Linz, Oberösterreich: Pöstlingberg
- Maria Anzbach, Niederösterreich: Pfarr- und Wallfahrtskirche Maria Anzbach
- Maria Dornach (Mitteldorf), Großkirchheim, Kärnten
- Maria Gail, Villach
- Maria Hilf ob Guttaring, Kärnten
- Wallfahrtskirche Maria Laach, Maria Laach am Jauerling, Niederösterreich
- Sankt Martin bei Lofer, Salzburg: Wallfahrtskirche Maria Kirchental
- Maria Loreto, Sankt Andrä i. L., Kärnten
- Maria Rain, Kärnten
- Marienkirche (Maria Saal), Kärnten
- Maria Schmolln, Oberösterreich
- Wallfahrtskirche Maria Schnee (Maria Luggau), Lesachtal, Kärnten
- Maria Schnee (an etwa zehn Orten in Österreich und an einigen Orten in Deutschland und den Nachbarländern)
- Mariastein, Tirol
- Wallfahrtskirche Maria Taferl, Maria Taferl (bedeutendster Wallfahrtsort in Niederösterreich)
- Maria Waitschach, Guttaring, Kärnten
- Mariazell, Steiermark – das in den Jahren 2003–2005 Veranstaltungsort des mitteleuropäischen Katholikentags war
- Mold: Basilika Maria Dreieichen
- Molln, Oberösterreich: Wallfahrtskirche Frauenstein
- Pottenstein: Wallfahrtskirche „Maria Trost im Elend“, Niederösterreich
- Poysdorf, Niederösterreich: Maria Bründl
- St. Leonhard ob Tamsweg, Salzburg
- Sankt Jakob im Rosental: Wallfahrtskirche Maria Elend, Kärnten
- St. Wolfgang, Oberösterreich: Wolfgangskirche
- Wallfahrtskirche St. Wolfgang ob Grades, Metnitz, Kärnten
- Schollach, Niederösterreich: Maria Steinparz
- Seggauberg: Wallfahrtskirche am Frauenberg bei Leibnitz, Steiermark
- Sonntagberg, Niederösterreich
- Zistersdorf, Niederösterreich: Maria Moos (Ältestes Quellenheiligtum Niederösterreichs)
Polen
Warschau
Wallfahrtskirchen im Erzbistum Warschau:
- St. Andreas-Bobola-Kirche in Warschau, Sanktuarium des Schutzheiligen des Erzbistums Warschau
- Jesuitenkirche in Warschauer Altstadt, Sanktuarium der Barmherzigen Mutter Gottes, Stadtpatronin von Warschau
- St. Stanislaus-Kostka-Kirche in Warschau, Grab des Seligen Jerzy Popiełuszko
Krakau
Wallfahrtskirchen im Erzbistum Krakau:
- Wawel-Kathedrale mit dem Grab der Hl. Hedwig von Anjou, Königin von Polen (Królowa Jadwiga)
- Paulinerkloster auf dem Skałkahügel (Kościół na Skałce), Sanktuarium des Hl. Stanislaus von Krakau, Patrons von Polen
- Sanktuarium in Łagiewniki (Kraków-Łagiewniki), Weltzentrum der Verehrung der Barmherzigkeit Gottes
Großpolen
Wallfahrtskirchen im Erzbistum Gniezno:
- Gnesener Dom: (Bazylika archikatedralna Wniebowzięcia NMP i św. Wojciecha) mit dem Grab des Hl. Adalbert von Prag (Sw. Wojciech)
- Licheń Stary: Basilika der Muttergottes von Licheń
Schlesien
Wallfahrtskirchen im Erzbistum Breslau:
- St. Annaberg, Góra Świętej Anny: Wallfahrt zur heiligen Anna, wichtigster katholischer Wallfahrtsort in Oberschlesien
- Bardo (Niederschlesien): Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung
- Częstochowa: Wallfahrtskirche Unserer Lieben Frau von Jasna Gora mit dem Gnadenbild der Schwarzen Madonna von Tschenstochau
- Dobrzeń Wielki (Groß Döbern, Woiwodschaft Opole (Oberschlesien)): Rochuskirche
- Gościęcin (Kostenthal, Woiwodschaft Opole (Oberschlesien)): Schrotholzkirche St. Brixen
- Kalwaria Zebrzydowska, Heilig-Kreuz-Kirche und weitere von Jerusalem inspirierte Objekte
- Kamień Śląski (Gross Stein): Sanktuarium św. Jacka (Hl. Hyazinth)
- Ludźmierz (Ludemannsdorf): Wallfahrtskirche mit der Muttergottes als Königin von Podhale, auch Bäuerin von Podhale genannt
- Międzygórze (Wölfelsgrund): Wallfahrtskirche Maria Schnee (Sanktuarium Matki Bożej Przyczyny Naszej Radości „Maria Śnieżna“)
- Piekary Śląskie (Deutsch Piekar, Woiwodschaft Schlesien): Wallfahrtsbasilika mit Gnadenbild der Muttergottes von Piekar
- Wambierzyce (Albendorf, Woiwodschaft Niederschlesien): Marienwallfahrt
Ermland
Wallfahrtskirchen im Erzbistum Ermland:
- Człuchów, siehe Burg Schlochau
- Gietrzwałd (Dietrichswalde): Marienwallfahrt
- Głotowo
- Międzylesie (Schönwiese)
- Wallfahrtskirche Mariä Heimsuchung in Krosno (Wormditt), siehe Krosno (Orneta)#Wallfahrtskirche
- Święta Lipka (Heiligelinde, Woiwodschaft Ermland-Masuren): Wallfahrt zu „Unserer Lieben Frau von Heilige Linde“
Kaschubei, Westpreußen
Wallfahrtskirchen im Erzbistum Danzig:
- Sianowo (Schwanau, Woiwodschaft Pommern): Maria, Königin der Kaschuben
- Wejherowo (Neustadt in Westpreußen, früher Weyersfrey): Kalvarienberg
Portugal
- Braga: Bom Jesus do Monte
- Fátima: bedeutender Marienwallfahrtsort mit den Kirchen Rosenkranz-Basilika und Heilige Dreifaltigkeit
- Nazaré: Nossa Senhora da Nazaré (Unsere Liebe Frau von Nazareth)
Schweiz
- Einsiedeln (Schwyz): Schwarze Madonna
- Flüeli-Ranft (Obwalden): Niklaus von Flüe
- Locarno (Tessin): Wallfahrtskirche Madonna del Sasso
- Luthern Bad (Luzern): Wallfahrtskirche Maria-Heilbronn
- Kloster Mariastein (Solothurn)
- Oberriet (St. Gallen): Rietkapelle
- Solis (Graubünden): Wallfahrtskirche St. Mariä Heimsuchung und St. Felix
- Ziteil (Graubünden): Wallfahrtskirche auf 2429 m ü. M.
Slowakei
Slowenien
- Mariahilf-Kirche in Brezje
Spanien
- Santiago de Compostela: Kathedrale
- Santuari de Sant Salvador: Wallfahrtskirche
- Montserrat: Klosterkirche
Türkei
- Haus der Mutter Maria, nahe Ephesos
Tschechien
- Maria Kulm
- Druschetz: Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt
- Tuřany: Wallfahrtskirche Mariä-Verkündigung-Kirche (Brünn)
- Freiberg in Böhmen: Kloster Heiliger Berg
- Olmütz – Svatý Kopeček: Wallfahrtsbasilika Mariä Heimsuchung
- Dub an der March: Wallfahrtskirche Dom der Reinigung der Jungfrau Maria
- Hostein: Wallfahrtsbasilika Maria Himmelfahrt
- Velehrad: Wallfahrtsbasilika Mariä Himmelfahrt und St. Kyrill und Method
Weblinks
Einzelnachweise
- ↑ Wallfahrtskirche Mariä Geburt in Rengersbrunn
- ↑ Schloss- und Wallfahrtskirche Hohenstadt
- ↑ Franz-Josef Sehr: Wallfahrtskapelle Maria Hilf Beselich. In: 125 Jahre Pfarrkirche St. Ägidius Obertiefenbach. Kirchengemeinde St. Ägidius Obertiefenbach, Beselich 2013.
- ↑ Die Wallfahrtskirche der Muttergottes vom Ermland in Gietrzwałd (Dietrichswalde)
- ↑ Der Wallfahrtsort Schönwiese (Międzylesie) im Ermland