Germish

Die grammatischen Regeln entsprechen im Grunde denen der englischen Sprache. Die englischen Wörter werden mit den deutschen vermischt wobei die englischen Wörter so geschrieben werden, wie sie der Durchschnittsdeutsche aussprechen würde.

Beispiel:

Die Englische Urform:

• Yo man, what are you doing tonight?

Der selbe Satz, ins Denglisch Germish übersetzt:

• Jo menn, uot a ja duuing tuneit?

Die grammatischen Regeln entsprechen im Grunde denen der englischen Sprache, mit dem Unterschied, dass hier an entscheidenen Stellen deutsche Wörter eingesetzt werden.

Beispiele:

• Yo Mann, Was bist you Doing Heut Night?
• Jo Man, What are du tuing tonight?

Wie der zweite Beispielsatz schon zeigt, können deutsche Wörter wie z.B. "fahren" mit englischen Endungen verbunden werden:

• er's fahring
• er has gefahrt
• er fahrs
• er fahred
• er hat gefähring

Progressiv-Form:

• Er is fahring at dem moment

Deutsch: "Er ist gefahren und war so doof, dass er einen Unfall gebaut hat."

Pure Germish: "Er is gedrived und war so silly, that he einen Unfall gemaked hat."

Deutsch: "Er ist gerade gefahren, als er merkte, dass er ein Geisterfahrer war."

Pure Germish: "Er was driving, as he merkted, that he nen ghost-driver war."

Deutsch: "Er hatte so viel gesoffen, dass er nicht mehr gehen konnte."

Pure Germish: "Der had so viel gesaufted, that he not more going konnte."

Es ist immer in Klammern geschrieben, ob man die Zwei-Plus-Perfect-Vergangenheit oder die Drei-Plus-Perfect-Vergangenheit benutzt usw.

Deutsch: "Er hat soviel gesoffen, dass er nicht mehr hätte gehen können."

Pure Germish: "Er have somuch gesaufted, that he {[(had)]} no more {[has]} goen können {having}."

Steht immer dort, wo nichts anderes stehen will:

Deutsch: "Er soff soviel, er konnte nicht mehr gehen."

Pure Germish: "Der soff that viel, er not konnt go mehr, not mehr, gehen."

In diesem Fall ist ", not mehr, gehen." das Complette unglaublich pro-Vergehtheit.

Ur-Deutsch: Gehst du?

Ur-Englisch: Do you go?

Deutschformmitenglischenwurzeln-Present A: Tust du gehen?.

Deutschformmitenglischenwurzeln-Present B: Dost you goen tun?

Die Verben bekommen immer noch ein "tun" z.B.: gehen -> gehen tun; schlafen -> schlafen tun

Auf Englisch heißt das "tun" dann "makn".

So sparen Ausländer das lästige Lernen von vielen unregelmäßigen Verben, weil sie jetzt nur noch das Verb tun konjugieren müssen