| Episode 12 der Serie Columbo | |
| Titel | Wenn der Eismann kommt |
|---|---|
| Originaltitel | The Most Crucial Game |
| Episode 3 aus Staffel 2 | |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Länge | 70 Minuten |
| Altersfreigabe |
|
| Produktions- unternehmen |
Universal Television |
| Regie | Jeremy Kagan |
| Drehbuch | John T. Dugan |
| Produktion | Dean Hargrove |
| Musik | Dick DeBenedictis |
| Kamera | Harry L. Wolf |
| Schnitt | J. Terry Williams |
| Premiere | 5. Nov. 1972 auf NBC |
| Deutschsprachige Premiere |
13. März 1975 auf Deutsches Fernsehen |
| → Besetzung & Synchronisation | |
| → Episodenliste | |
|---|---|
| ← Blumen des Bösen | Alter schützt vor Torheit nicht → |
Wenn der Eismann kommt (Originaltitel: The Most Crucial Game) ist eine erstmals im Rahmen der NBC-Sunday-Mystery-Movie-Serie gesendete Episode der Kriminalfilm-Reihe Columbo aus dem Jahr 1972. Die deutschsprachige Erstausstrahlung der dritten Folge der zweiten Staffel folgte 1975 im Deutschen Fernsehen. Der US-amerikanische Schauspieler Robert Culp verkörpert als Sportmanager Paul Hanlon den Gegenspieler von Inspektor Columbo, dargestellt von Peter Falk.
Handlung
Der Manager eines Footballteams möchte sich aufgrund von Meinungsverschiedenheiten des jüngeren und vergnügungsorientierteren Besitzers dieses Teams entledigen. Dazu überredet er diesen dazu, nachmittags während eines Spiels noch ein paar Runden in seinem Pool zu schwimmen, um nach einem Gelage für eine bevorstehende Geschäftsreise fit zu sein, und erschlägt ihn dort. Als Alibi gibt er vor, während des Spiels durchgehend in seiner VIP-Kabine im Stadion gewesen zu sein.
Von dort telefoniert er zu Spielbeginn mit dem Trainer. Dann verkleidet er sich als Eisverkäufer und fährt mit einem Eiswagen zum Besitzer. Auf dem Weg ruft er von einer Telefonzelle erneut beim Besitzer an; durch Einspielen des Radiokommentars erweckt er den Eindruck, im Stadion zu sein. Im Garten des Besitzers erschlägt er diesen und lässt ihn tot im Pool liegen. Fußabdrücke spritzt er mit dem Gartenschlauch weg, wodurch er zudem den Eindruck erweckt, der Besitzer sei aufs Dreimeterbrett gestiegen, dort ausgerutscht, aufgeschlagen (was die Kopfwunde erklären würde) und dann ertrunken.
Columbo erkennt aufgrund von elektromagnetischem Übersprechen, dass das Telefon des Besitzers abgehört wird, und presst aus dem ausführenden Privatdetektiv die Identität des Auftraggebers heraus – der allerdings nicht der Mörder ist. Die Aufnahme stützt im Gegenteil dessen Alibi, im Stadion gewesen zu sein. Allerdings stellt Columbo fest, dass das Wasser am Dreimeterbrett nicht mit Chlor versetztes Frischwasser ist, also nicht von einem Schwimmer stammen kann. Und die Eisfirma hat in dem Bereich, wo der Mörder telefoniert hat (und von einem kleinen Mädchen gesehen wurde) keine Wagen laufen.
In seiner unnachahmlichen Weise bedrängt Columbo den Mörder mit diesen Inkonsistenzen, die ihm – und damit auch seinem Gesprächspartner – keine Ruhe lassen. Zwar sieht dessen Alibi zunächst unerschütterlich aus, jedoch kann Columbo ihn schließlich wegen etwas überführen, das nicht da ist – nämlich das Stundensignal der Uhr in der VIP-Box des Stadions (das auf der Aufzeichnung des letzten Telefongesprächs zwischen Mörder und Opfer zu hören gewesen wäre, wenn der Anruf von dort gekommen wäre).
Besetzung und Synchronisation
Die deutschsprachige Synchronfassung entstand im Jahr 1974 bei der Studio Hamburg Synchron.
| Figur | Darsteller | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Lieutenant Columbo | Peter Falk | Klaus Schwarzkopf |
| Paul Hanlon | Robert Culp | Reinhard Glemnitz |
| Eric Wagner | Dean Stockwell | Volkert Kraeft |
| Walter Cunnell | Dean Jagger | Siegfried Schürenberg |
| Shirley Wagner | Susan Howard | Renate Pichler |
| Eve Babcock | Valerie Harper | Marianne Bernhardt |
| Larry Rizzo | James Gregory | Günther Jerschke |
| Ralph Dobbs | Val Avery | Alexander Welbat |
Rezeption
Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergab eine positive Wertung (Daumen hoch): „Kühler Cop gegen eiskalten Mörder“.
Der Autor Michael Striss wertete mit zwei von vier Sternen (durchschnittlich) und sprach von Mängeln im Skript: „Mehr Kultmotive hätten der Episode gut getan. Auch manche Schwäche im Drehbuch ist nicht zu übersehen“. Hingegen würdigte er einen Nebendarsteller: „Positiv fällt auch Val Avery in seinem zweiten Auftritt (nach Mord unter sechs Augen) auf. Er darf – zusammen mit Vito Scotti – als König der interessanten Nebenfiguren der Serie gelten“.
Weblinks
- Columbo: Wenn der Eismann kommt in der Internet Movie Database (englisch)
- Review der Episode bei columbophile.com (englisch)
- Nothing But Media: Columbo – The Most Crucial Game Review – S02E03 auf YouTube, 11. November 2021, abgerufen am 13. September 2023 (englisch; Videobesprechung).
Einzelnachweise
- ↑ Freigabebescheinigung für Columbo: Wenn der Eismann kommt. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Juni 2005 (PDF; Prüfnummer: 102 677 V/DVD).
- ↑ Columbo: Wenn der Eismann kommt. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 1. Januar 2023.
- ↑ Columbo: Wenn der Eismann kommt. In: TV Spielfilm. Abgerufen am 27. Dezember 2022.
- ↑ Michael Striss: Columbo. Der Mann der vielen Fragen. Analyse und Deutung einer Kultfigur. Büchner-Verlag, Marburg 2019, S. 257.