Loreley

Charles G. Leland (1824 - 1903) beschreibt die Arbeitsweise der Loreley wie folgt:

Der noble Ritter Hugo

Loreley kommt mit der Polizei in Berührung

Von Schwillensaufenstein Rode out with shper and helmet, Und he coom to de panks of de Rhine. Und oop dere rose a meermaid, Vot hadn't got nodings on, Und she say, „Oh, Ritter Hugo, Vhere you does mit yourself alone?“ And he says, „I rides in de creenwood, Mit helmet und mit shpeer, Til I coomes into em Gasthaus, und dere I trinks some beer.“ Un den outshpoke de maiden Vot hadn't got nodings on: „I don't ding mooch of beoplesh Dat goes mit demselfs alone. „You'd petter coom down in de wasser, Vhere dere's heaps of ding to see, Und hafe a shplendid tinner Und drafel along with me. „Dere you sees de fisch a schwimmin', und you catches dem efery von:“-- So sing dis wasser maiden Vot hadn't got nodings on. „Dere ish drunks all full mit money In ships dat vent down of old; Und you helpsh yourself, by dunder! To shimmerin' crowns of gold. „Shoost look a dese shpoons and vatches! Shoost see dese diamant rings! Coom down and fill your bockets, Und I'll giss you like efery dings. „Vot you vantsh mit your schnapps und lager? Coom down into der Rhine! Der ish pottles der Kaiser Charlemagne Vonce filled mit gold-red wine!“ Dat fetches him – he shtood all shpell pound; She pooled his coat-tails down, She drawed him oonder der Wasser, De maiden mit nodings on.

Es überrascht, dass in dem Gedicht von dem wichtigsten Hobby der Lady, Schiffe versenken, überhaupt nicht die Rede ist. Offensichtlich beschäftigt sie sich hier mit einem Kunden, der kein Schiff hat. Statt zu singen, wie sie es üblicherweise tut, redet sie hier nur. Aber anscheinend mit Erfolg! Für Leser, die der englischen Sprache nicht völlig mächtig sind, hier ein Lexikon:

An der Versenkung der Titanic war Loreley mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit nicht beteiligt

Lore Lei, wie sie ursprünglich hiess, wuchs in Bacharach auf. Sie war eine nahe Verwandte der Rheintöchter, die im Ring der Nibelungen von Richard Wagner auftreten. Schon früh kam sie mit der Polizei in Berührung. Der Versuch, sie festzunehmen, misslang. Alte Schriften sagen, dass diese "Ritter" einen Felsen erkletterten, nicht wieder runter konnten, oben umkamen. Lore Lei sprang ins Wasser und nahm den Namen Loreley an. Neuerdings nimmt man an, dass es sich nicht um Polizisten handelte, die sie verschleppten, sondern um Außerirdische, die sich als "Ritter" verkleidet hatten. Es könnte nämlich sein, dass diese Aliens seinerzeit den Gesang der Loreley brauchten, um ihre Landungen in der Nähe des Rheinkilometers 554 geheim halten zu können. Die Lichtsignale konnten gegenüber der Bevölkerung als Reflektionen des goldenen Kammes und des Spiegels erklärt werden. Die Triebwerkgeräusche wurden von Loreleys Gesang übertönt. Diese Theorie hat eine hohe Wahrscheinlichkeit, ist aber noch nicht bewiesen.

Loreley sieht zu, wie das Schiff versinkt

Beim Anwerben von Schiffern verwendet Loreley ihren goldenen Kamm und ihren Gesang. Die Schiffer sind dann "shpell pound", wie der Dichter Leland das ausgedrückt hat, und geraten in Schwierigkeiten. Der Rhein mit seinen Felsen tut das Übrige. Warum tut Loreley das? Hierüber gibt es unterschiedliche Theorien:

• sie hasst die Männer und hält sie für Machos.
• sie ist in Wirklichkeit eine Ausserirdische, ein Alien. Oder sie wird von Außerirdischen dazu gezwungen.
• sie macht Reklame für goldene Kämme.
• sie spielt gerne. Besonders liebt sie das Minesweeper Spiel. Da sie keine Minen zur Verfügung hat, nimmt sie Felsen.
• sie wird vom Tourismus-Büro bezahlt.
• sie fing mit dem "Schiffe versenken" an, um in Wikipedia eine eigene Seite zu bekommen. Diese Theorie ist aber unglaubwürdig, weil es damals noch gar keine Wikipedia gab. Das gleiche gilt von der Theorie, dass sie im "Guinness Book of Records" einen Eintrag anstrebte. Aber man sollte diese Theorien dennoch nicht völlig über den Haufen werfen, denn: vielleicht hängt ihre Erkrankung damit zusammen, dass sie zwar eine Wikipedia-Seite bekommen hat, im "Guinness Book of Records" dagegen keine Chance hat.

In letzter Zeit hat die Loreley beim Versenken von Schiffen nur noch selten Erfolg. Zwar gelang es ihr im Jahre 2003, das Schiff "MS Loreley" der Köln-Düsseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt auf Grund zu setzen. 41 Personen wurden verletzt, davon 3 schwer. Aber das reicht ihr nicht. Sie leidet unter der Anfangsphase des Burnout-Syndroms (BOS). Viel hat sie im Leben getan, um bekannt zu werden:

• Ernst Busch, ein deutscher Schauspieler, warnt in seinem Stück „Ami go home!“ die Menschen aus Amerika davor, der Loreley ihren goldenen Kamm zu klauen, und forderte sie auf, auf ihrem Längengrad zu bleiben.
• George Gershwin stellt in seinem Stück "Pardon my English" mit einem Song „The Lorelei“ eine Loreley vor, die in ein psycho-analytisches Drama verstrickt ist: während die deutsche Regierung den Ausschank alkoholfreier Getränke verboten hat, betreibt Golo Schmidt alias Michael Bramleigh den Club 21, in dem illegal Limonade verkauft wird. Das Wiener-Psychoanalytiker-Sextett Freud und Jung und Adler kann sich nicht darüber einigen, ob Michael „over-“ oder „undersexed“ ist.
• Der Planetoid Nr. 165, 1876 in Chinton (USA) entdeckt, trägt den Namen Lorelei.
• eine Stadt in Belutschistan trägt den Namen Loralai.
• Das Minensuchboot Nr. 2665, 1968 in Betrieb genommen, 7. Marinesuchgeschwader, trägt den Namen Loreley.
• 1981 wurde das Lied "Lore, leih mir dein Herz" zum Karnevalsschlager.
• Kai Meyer verfasste 1998 mit seinem Werk „Loreley“ einen Schauerroman aus dem Mittelalter.

Aber die Loreley war mit diesen Erfolgen nicht zufrieden. Sie wollte weiterhin Schiffe versenken, Matrosen und Kapitäne töten. Am Donnerstag, 13. Januar 2011, verbesserte sich die Loreleys Laune schlagartig. Es war ihr gelungen, in der Nähe von Goarshausen ein Tankschiff mit 2400 Tonnen Schwefelsäure zum Kentern zu bringen. Es dauerte mehr als zwei Monate, bis die Schiffahrt wieder in vollem Umfang aufgenommen werden konnte. Ist sie nun geheilt?