5. Leichtathletik-Europameisterschaften
Stadt Bern
StadionStadion Neufeld
Wettbewerbe35
Weltrekorde3
Weitere Europarekorde1
Eröffnung25. August 1954
Schlussfeier29. August 1954
Chronik
← Brüssel 1950 Stockholm 1958 →
Medaillenspiegel (Endstand nach 35 Entscheidungen)
Platz Land
1  Sowjetunion 16 11 8 35
2  Tschechoslowakei 4 2 5 11
3  Ungarn 4 1 4 9
4  Großbritannien 3 4 7 14
5  BR Deutschland 2 4 3 9
6  Finnland 2 3 4 9
7  Schweden 1 2 0 3
8  Frankreich 1 1 1 3
 Italien 1 1 1 3
 Polen 1 1 1 3
Vollständiger Medaillenspiegel

Die 5. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 25. bis zum 29. August 1954 in Bern in der Schweiz statt. Mit Ausnahme des Marathonlaufs und der Gehwettbewerbe wurden die Wettkämpfe im Stadion Neufeld ausgetragen.

Teilnehmer

Aus dem geteilten Deutschland nahmen nur Sportler aus der Bundesrepublik Deutschland teil.

Wettbewerbe

Bei den Frauen gab es auch diesmal eine Disziplinerweiterung: Erstmals nach den Olympischen Spielen 1928 kam mit dem 800-Meter-Lauf wieder eine Mittelstrecke in ein Wettkampfangebot von internationalen Meisterschaften. Allerdings blieb das Angebot für weibliche Teilnehmerinnen mit jetzt insgesamt elf Disziplinen (Lauf: 100 Meter, 200 Meter, 800 Meter, 80 Meter Hürden, 4-mal-100-Meter-Staffel – Sprung: Hochsprung, Weitsprung – Stoß/Wurf. Kugelstoßen, Diskuswurf, Speerwurf – Mehrkampf: Fünfkampf) weiterhin ziemlich dünn. Das sollte sich in den kommenden Jahren sukzessive ändern, bis das Frauenprogramm schließlich dem für Männer weitgehend entsprach.

Sportliche Leistungen

Diese Europameisterschaften standen auf einem für die damaligen Verhältnisse sehr hohen Niveau. Es gab zahlreiche Rekorde und ausgezeichnete Leistungen.

Deutlich erfolgreichste Nation war die Sowjetunion mit elf EM-Titeln. Bei den Frauen wurden mit dem Hochsprung, Weitsprung und Speerwurf nur drei von elf Disziplinen von nichtsowjetischen Sportlerinnen gewonnen. In der Nationenwertung folgten die Tschechoslowakei und Ungarn mit jeweils vier Goldmedaillen.

Ergebnisse Männer

100 m

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Heinz Fütterer  FRG 10,5
2 René Bonino  FRA 10,6
3 George Ellis  GBR 10,7
4 Leonhard Pohl  FRG 10,7
5 Jan Carlsson  SWE 10,7
6 Theo Saat  NED 11,1

Finale: 26. August

200 m

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Heinz Fütterer  FRG 20,9 ERe
2 Ardalion Ignatiew  URS 21,1
3 George Ellis  GBR 21,2
4 Brian Shenton  GBR 21,3
5 Jan Carlsson  SWE 21,5
6 Václav Janecek  TCH 21,9

Finale: 29. August

400 m

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Ardalion Ignatiew  URS 46,6 CR/NR
2 Voitto Hellstén  FIN 47,0 NR
3 Zoltán Adamik  HUN 47,6 NR
4 Karl-Friedrich Haas  FRG 47,6
5 Jean-Jacques Hegg  SUI 47,8
DSQ Jacques Degats  FRA

Finale: 27. August

800 m

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Lajos Szentgáli  HUN 1:47,1 CRe
2 Lucien De Muynck  BEL 1:47,3
3 Audun Boysen  NOR 1:47,4
4 Derek Johnson  GBR 1:47,4
5 Roger Moens  BEL 1:47,8
6 Gérard Rasquin  LUX 1:51,4
7 Tage Ekfeldt  SWE 1:53,8
8 Ron Delany  IRL 2:03,5

Finale: 28. August

1500 m

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Roger Bannister  GBR 3:43,8 CR/NR
2 Gunnar Nielsen  DEN 3:44,4 NR
3 Stanislav Jungwirth  TCH 3:45,4
4 Ingvar Ericsson  SWE 3:46,2
5 Werner Lueg  FRG 3:46,4
6 Sándor Iharos  HUN 3:47,0
7 Denis Johansson  FIN 3:47,4
8 Günther Dorow  FRG 3:48,2

Finale: 29. August

Europameister Roger Bannister war der erste Läufer, der eine Meile unter vier Minuten lief (auf dem Foto rechts als Sieger eines Rennens 1953).

5000 m

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Wolodymyr Kuz  URS 13:56,6 WR
2 Christopher Chataway  GBR 13:56,6
3 Emil Zátopek  TCH 14:10,2
4 Wladimir Okorokow  URS 14:20,0
5 Lucien Hanswijk  BEL 14:25,6
6 Frans Herman  BEL 14:31,4
7 Øistein Saksvik  NOR 14:32,2
8 Urho Julin  FIN 14:32,4

Finale: 29. August

Wolodymyr Kuz (Foto rechts) siegte über 5000 Meter und stellte dabei einen neuen Weltrekord auf.

10.000 m

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Emil Zátopek  TCH 28:58,0 CR
2 József Kovács  HUN 29:25,8
3 Frank Sando  GBR 29:27,6
4 Herbert Schade  FRG 29:32,8
5 Franjo Mihalić  YUG 29:59,6
6 Peter Driver  GBR 30:03,6
7 Øistein Saksvik  NOR 30:04,4
8 Alexander Anufrijew  URS 30:19,4

Datum: 25. August

Marathon

Platz Athlet Land Zeit (h)
1 Veikko Karvonen  FIN 2:24:51,6 CR
2 Boris Grischajew  URS 2:24:55,6
3 Iwan Iljitsch Filin  URS 2:25:27,6
4 Erkki Puolakka  FIN 2:26:45,6
5 Gustaf Jansson  SWE 2:27:27,8
6 Geoffrey Iden  GBR 2:28:02,8
7 Janus van der Zande  NLD 2:29:19.2
8 José Araujo  POR 2:29:45.0

Datum: 25. August

Veikko Karvonen (Foto rechts) siegte mit neuem EM.Rekord.

110 m Hürden

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Jewgeni Bulantschik  URS 14,4
2 Jack Parker  GBR 14,6
3 Bert Steines  FRG 14,7
4 Stanko Lorger  YUG 14,7
5 Eamonn Kinsella  IRL 14,7
6 Ion Opriș  ROM 15,1

Finale: 29. August

400 m Hürden

Platz Athlet Land Zeit (s)
1 Anatoli Julin  URS 50,5 CR
2 Juri Litujew  URS 50,8
3 Sven-Oswald Mildh  FIN 51,5 NR
4 Guy Cury  FRA 51,8
5 Bob Shaw  GBR 52,3 NR
6 Antal Lippay  HUN 52,4 NR

Finale: 29. August

3000 m Hindernis

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Sándor Rozsnyói  HUN 8:49,6 WR
2 Olavi Rinteenpää  FIN 8:52,4
3 Ernst Larsen  NOR 8:53,2 NR
4 Pentti Karvonen  FIN 8:55,2
5 László Jeszenszky  HUN 8:59,4
6 Wiktor Kurtschawow  URS 9:00,2
7 Vlastimil Brlica  TCH 9:03,6 NR
8 Jewgenij Kodjajkin  URS 9:07,4

Finale: 28. August

4 × 100 m Staffel

Platz Land Athleten Zeit (s)
1  Ungarn László Zarándi
Géza Varasdi
György Csányi
Béla Goldoványi		 40,6 CR
2  Großbritannien Kenneth Box
George Ellis
Ken Jones
Brian Shenton		 40,8
3  Sowjetunion Boris Tokarew
Wiktor Rjabow
Lewan Sanadse
Leonid Bartenew		 40,9
4  Tschechoslowakei František Brož
Bohuslav Hlidek
Václav Janecek
František Šimůnek		 40,9 NR
5  Italien Wolfgango Montanari
Sergio D’Asnasch
Lucio Sangermano
Luigi Gnocchi		 41,0
6  Schweden Börje Andersson
Kaj Månsson
Sven-Olof Westlund
Jan Carlsson		 41,3

Finale: 29. August

4 × 400 m Staffel

Platz Land Athleten Zeit (min)
1  Frankreich Pierre Haarhoff
Jacques Degats
Jean-Paul Martin du Gard
Jean-Pierre Goudeau		 3:08,7 CR/NR
2  BR Deutschland Hans Geister
Helmut Dreher
Heinz Ulzheimer
Karl-Friedrich Haas		 3:08,8
3  Finnland Ragnar Graeffe
Sven-Oswald Mildh
Rolf Back
Voitto Hellsten		 3:11,5
4  Schweden Gösta Brännström
Uno Elofsson
Tage Ekfeldt
Lars-Erik Wolfbrandt		 3:12,5 NR
5  Ungarn Péter Karádi
Lajos Szentgáli
Egon Solymossy
Zoltán Adámik		 3:28,2
DSQ  Großbritannien Peter Higgins
Alan Dick
Peter Fryer
Derek Johnson

Finale: 29. August

10.000 m Gehen

Platz Athlet Land Zeit (min)
1 Josef Doležal  TCH 45:01,8 CR
2 Anatoli Jegorow  URS 45:53,0
3 Sergei Lobastow  URS 46:21,8
4 Ake Rundlöf  SWE 46:48,0
5 Brian Hawkins  GBR 46:52,8
6 Gabriel Reymond  SUI 47:08,8
7 Louis Chevalier  FRA 47:12,0
8 Fritz Schwab  SUI 47:21,6

Datum: 26. August

50 km Straßenengehen

Platz Athlet Land Zeit (h)
1 Wladimir Uchow  URS 4:22:11,2 CR
2 Josef Doležal  TCH 4:25:07,4
3 Antal Róka  HUN 4:31:32,2
4 John Ljunggren  SWE 4:38:09,6
5 János Somogyi  HUN 4:41:40,4
6 Frank Bailey  GBR 4:46:06,4
7 Abdon Pamich  ITA 4:49:06,4
8 Ionescu Baboie  ROM 4:49:30,0

Datum: 27. August

Hochsprung

Platz Athlet Land Höhe (m)
1 Bengt Nilsson  SWE 2,02 CR
2 Jiří Lanský  TCH 1,98
3 Jaroslav Kovář  TCH 1,96
4 Bertil Holmgren  SWE 1,96
5 Juri Stepanow  URS 1,93
6 Todor Beltschew  BUL 1,93
7 Werner Bähr  FRG 1,93
8 Zbigniew Lewandowski  POL 1,90

Finale: 26. August

Bengt Nilsson (Foto rechts) bezwang als einziger Hochspringer
die 2-Meter-Marke und wurde überlegen Europameister.

Stabhochsprung

Platz Athlet Land Höhe (m)
1 Eeles Landström  FIN 4,40 CR/NR
2 Ragnar Lundberg  SWE 4,40 CR
3 Geoff Elliott  GBR 4,30 NR
Jukka Piironen  FIN 4,30
5 Tamás Homonnay  HUN 4,30
6 Georgios Roumbanis  GRE 4,25
7 Victor Sillon  FRA 4,25
8 Vitalij Chernobaj  URS 4,25

Finale: 28. August

Weitsprung

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Ödön Földessy  HUN 7,51
2 Zbigniew Iwański  POL 7,46
3 Ernest Wanko  FRA 7,41
4 Günther Jobst  FRG 7,38
5 Vilhelm Porassalmi  FIN 7,36
6 Václav Martinek  TCH 7,32
7 Attilio Bravi  ITA 7,25
8 Janusz Ratajczak  POL 7,23

Finale: 26. August

Dreisprung

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Leonid Schtscherbakow  URS 15,90 CR
2 Roger Norman  SWE 15,17
3 Martin Řehák  TCH 15,10
4 Zygfryd Weinberg  POL 14,98
5 Fritz Portmann  SUI 14,82
6 Kari Rahkamo  FIN 14,73
7 Jerzy Gizelewski  POL 14,20
8 Theo Strohschnieder  FRG 14,15
9 Rui Ramos  POR 13,97

Finale: 26. August

Kugelstoßen

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Jiří Skobla  TCH 17,20 CR
2 Oto Grigalka  URS 16,69
3 Heino Heinaste  URS 16,27
4 Roland Nilsson  SWE 16,17
5 John Savidge  GBR 16,10
6 Ferenc Kövesdi  HUN 15,70
7 Gabriel Georgescu  ROM 15,48
8 Petar Šarčević  YUG 15,43

Finale: 27. August

Diskuswurf

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Adolfo Consolini  ITA 53,44
2 Giuseppe Tosi  ITA 52,34
3 József Szécsényi  HUN 51,58
4 Ferenc Klics  HUN 51,43
5 Roland Nilsson  SWE 50,97
6 Oto Grigalka  URS 50,60
7 Vitomir Krivokapić  YUG 48,79
8 Jan Vrábel  TCH 48,76

Finale: 28. August

Hammerwurf

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Michail Kriwonossow  URS 63,34 WR
2 Sverre Strandli  NOR 61,07
3 József Csermák  HUN 59,72
4 Tadeusz Rut  POL 57,70 NR
5 Miloš Máca  TCH 57,05
6 Imre Németh  HUN 56,86
7 Ivan Gubijan  YUG 56,75
8 Mykola Redkin  URS 56,35

Finale: 29. August

Speerwurf

Platz Athlet Land Weite (m)
1 Janusz Sidło  POL 76,35
2 Wladimir Kusnezow  URS 74,61
3 Soini Nikkinen  FIN 73,38
4 Wiktor Zybulenko  URS 72,39
5 Otto Bengtsson  SWE 72,38
6 Gullbrand Sjöström  SWE 71,98
7 Zbigniew Radziwonowicz  POL 69,84
8 Sándor Krasznai  HUN 68,45

Finale: 29. August

Zehnkampf

Platz Athlet Land P – offiz. Wertung P – 85er Wertung
1 Wassili Kusnezow  URS 6752 6881
2 Torbjörn Lassenius  FIN 6424 6676
3 Heinz Oberbeck  FRG 6262 6531
4 Jurij Kutenko  URS 6097 6442
5 Miloslav Moravec  TCH 5953 6371
6 Manfred Huber  SUI 5813 6242
7 Friedel Schirmer  FRG 5750 6199
8 Arnulf Pilhatsch  AUT 5725 6188

Datum: 26. / 27. August

Gewertet wurde nach der Punktetabelle von 1952.

Zur Orientierung und Einordnung der Leistungen sind zum Vergleich die nach heutigem Wertungssystem von 1985 erreichten Punktzahlen mitaufgeführt. Auf die Platzierungen hätte das heute aktuelle System keine Auswirkungen gehabt.

Ergebnisse Frauen

100 m

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Irina Turowa  URS 11,8
2 Bertha van Duyne  NED 11,9
3 Anne Pashley  GBR 11,9
4 Giuseppina Leone  ITA 12,0
5 Vera Neszmélyi  HUN 12,1
6 Heather Armitage  GBR 12,1

Finale: 27. August

200 m

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Marija Itkina  URS 24,3
2 Irina Turowa  URS 24,4
3 Shirley Hampton  GBR 24,4
4 Barbara Lerczak  POL 24,4 NR
5 Rimma Ulitkina  URS 24,7
6 Charlotte Böhmer  FRG 25,0

Finale: 29. August

Marija Itkina (Foto rechts) errang ihren ersten EM-Titel. Es sollten noch zwei weitere folgen, allerdings auf der 400-Meter-Strecke.

800 m

Platz Athletin Land Zeit (min)
1 Nina Otkalenko  URS 2:08,8 CRe
2 Diane Leather  GBR 2:09,8
3 Ljudmila Lysenko  URS 2:11,2
4 Aranka Kazi  HUN 2:11,9
5 Bozena Pestka  POL 2:12,6
6 Valerie Winn  GBR 2:13,3
7 Anne Oliver  GBR 2:13,3
8 Bedriska Müllerová  TCH 2:13,6
9 Anna Bácskai  HUN 2:14,6

Finale: 27. August

In diesem Finale waren neun Läuferinnen am Start.

80 m Hürden

Platz Athletin Land Zeit (s)
1 Marija Golubnitschaja  URS 11,0 CR
2 Anneliese Seonbuchner  FRG 11,2
3 Pam Seaborne  GBR 11,2
4 Denise Laborie  FRA 11,3 NR
5 Milka Babović  YUG 11,5
6 Jean Desforges  GBR 11,5

Finale: 28. August

4 × 100 m Staffel

Platz Land Athletinnen Zeit (s)
1  Sowjetunion Wera Krepkina
Rimma Ulitkina
Marija Itkina
Irina Turowa		 45,8 CR
2  BR Deutschland Irmgard Egert
Charlotte Böhmer
Irene Brütting
Maria Sander		 46,3
3  Italien Maria Musso
Giuseppina Leone
Letizia Bertoni
Milena Greppi		 46,6 NR
4  Großbritannien Heather Armitage
Jean Desforges
Shirley Pirie
Anne Pashley		 46,7
5  Polen Maria Piątkowska
Barbara Sobotta
Celina Gerwin
Maria Bibro		 47,1 NR
6  Tschechoslowakei Zlata Ptackova
Jana Rabova
Anna Kovaříková
Libuse Strejckova		 48,5

Finale: 29. August

Hochsprung

Platz Athletin Land Höhe (m)
1 Thelma Hopkins  GBR 1,67 CR
2 Iolanda Balaș  ROM 1,65 NR
3 Olga Modrachová  TCH 1,63
4 Gunhild Larking  SWE 1,63 NR
5 Sheila Lerwill  GBR 1,60
6 Alexandra Tschudina  URS 1,60
7 Liduska Ajglova  TCH 1,55
8 Renate Krämer  FRG 1,55

Finale: 28. August

Weitsprung

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Jean Desforges  GBR 6,04 CR
2 Alexandra Tschudina  URS 5,93
3 Elżbieta Duńska  POL 5,83
4 Erika Fisch  FRG 5,81
5 Galina Winogradowa  URS 5,79
6 Maria Ilwicka  POL 5,72
7 Shirley Cawley  GBR 5,73
8 Maria Bibro  POL 5,63

Datum: 26. August

Kugelstoßen

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Galina Sybina  URS 15,65 CR
2 Marija Kusnezowa  URS 14,99
3 Tamara Tyschkewitsch  URS 14,78
4 Adéla Tislerova  TCH 14,02
5 Marianne Werner  FRG 13,92
6 Marija Radosavljević  YUG 13,71
7 Marlene Biedermann  FRG 12,96
8 Mária Fehér  HUN 12,93

Datum: 26. August

Diskuswurf

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Nina Ponomarjowa  URS 48,02
2 Irina Begljakowa  URS 45,79
3 Galina Sybina  URS 44,77
4 Štěpánka Mertová  TCH 44,37
5 Jiřina Vobořilová  TCH 44,33
6 Julija Matej  YUG 43,95
7 Lia Manoliu  ROM 43,86
8 Karen Sonneck  FRG 43,86

Datum: 27. August

Speerwurf

Platz Athletin Land Weite (m)
1 Dana Zátopková  TCH 52,91 CR
2 Virve Roolaid  URS 49,94
3 Nadeschda Konjajewa  URS 49,49
4 Jutta Krüger  FRG 47,39
5 Alexandra Tschudina  URS 47,05
6 Cmiljka Kalušević  YUG 46,78
7 Jadwiga Majka  POL 44,80
8 Erzsébet Vígh  HUN 43,74

Datum: 25. August

Fünfkampf

Platz Athletin Land P – offizielle Wert. P – 85er Wert.
1 Alexandra Tschudina  URS 4526 CR 3754
2 Maria Sander  FRG 4485 3726
3 Maria Sturm  FRG 4357 3574
4 Lena Stumpf  FRG 4336 3571
5 Sofja Burdulenko  URS 4265 3468
6 Maria Ilwicka  POL 4233 3469
7 Nina Winogradowa  URS 4220 3432
8 Marthe Lambert  FRA 4203 3419

Datum: 26./27. August

Gewertet wurde nach einer von 1952 bis 1954 gültigen Punktetabelle.

Zur Orientierung und Einordnung der Leistungen sind zum Vergleich die nach heutigem Wertungssystem von 1985 für den Siebenkampf erreichten Punktzahlen mitaufgeführt. Bezüglich der Platzierungen hätte es danach eine Verschiebung gegeben.

Aber diese Vergleiche sind nur Anhaltswerte, denn als Grundlage müssen die jeweils unterschiedlichen Maßstäbe der Zeit gelten.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.