Spiegelwelten:Internationale Filmfestspiele von Little Chicago 2009/1801

Meisterregisseur Tino Taran
(mit einem anderen Preis)!

Also Leute, ähm, Danke. Ich weiß ja gar nicht was ich sagen soll. Und dabei habe ich sogar damit gerechnet, zu gewinnen. Schließlich war ich ja auch nominiert. Ich habe auch keine ellenlange Liste mit Namen vorbereitet, weil die ohnehin keiner hören möchte. Warum sollte ich mich eigentlich auch bedanken, immerhin hab ich diesen Preis für meine Arbeit bekommen. Aber ich finde es toll, dass ihr so auf meine Gewaltorgien steht, kaum rollen die Köpfe, johlt das Publikum im Kinosaal auf. Ich könnte jetzt noch ein paar coole Sprüche reißen, aber die heb ich mir für meine Drehbücher auf. Ich will schließlich noch mehr Orangen einheimsen. Ich bin wieder weg, ich geh mich jetzt besaufen und nun guckt zu, dass ihr hier weiterkommt!

Robert De Niro: Ehehehe, so ist er, der Tino, eh! Ich habe ja auch schon einmal mit ihm zusammengearbeitet! Großartiger Mann, ja! Ich sehe seine Filme und da macht es nur so Boom und Bamm und Bäng, eh, das kennen wir hier in Italo-Amerika ja sonst überhaupt nicht! Nun muss es hier aber weiter gehen! Und zwar wird Ihnen jetzt ein offizieller Trailer gezeigt, eh, zum allerersten Mal! Und das ist auch dringend nötig, denn ich höre mich ja fast schon an wie der Berlusconi bei seinem Pavillonbesuch! Es ist ein Film aus Ostfriesland und trägt den Titel Ebel – Aufstieg und Niedergang der ostfriesischen Diktatur. Das hört sich ja schon einmal uninteressant an, ehehehehehe! Geht auf jeden Fall um die Diktatur da Anfang des Jahres, gefälschte Wahlen und so. Viel Spaß, ich geh jetzt in die Maske, eh, mein Make-Up auffrischen!

Wlogga und seine Band - Auch am Müllschieber-Pavillon!

Müllmann Pavel (Petr Wlogga) hat sich eine Kreuzfahrt durch die Südsee gegönnt. Doch das Entspannen an Deck des Luxusliners hat ein jehes Ende, als Piraten das Schiff kapern und alle an Bord befindlichen Personen bedrohen. Pavel sieht es nicht ein, in seinem hart erarbeiteten Urlaub als Geisel zu fungieren und flüchtet nachts auf einer Rettungsboje sitzend vom Schiff.

Nach kurzer Irrfahrt landet er auf einer einsamen Insel und macht sich dort heimisch. Für die einen eine Qual – Für Pavel aber ein wahrer Traumurlaub.
Doch nach einer Woche findet er auf einem Streifzug zwei Dinge die sein Leben und das der Insel gewaltig ändern: Ein Rudel intelligenter, tanzender und singender Reggae-Breakdance-Schildkröten die sich auf der Insel seit Hunderten von Jahren vor der Zivilisation versteckt gehalten haben – Und ein abgestürztes Kleinflugzeug eines Hobbyabenteurers – mitsamt eines Funktelefons, dass im Gegensatz zum Piloten den Absturz überlebt hat.

Mit dem Telefon kontaktiert Pavel die Heimat und äußert den Wunsch in zwei Wochen abgeholt zu werden. Bis dahin macht er sich mit den freundlichen Reggae-Breakdance-Schildkröten einen schönen und vor allem musikalischen Urlaub. Doch als das Abholkommando für Pavel anrollt kommt alles ganz anders – Eine ganze Busladung von Menschen überfällt das paradiesische Eiland welches Pavel bei seinem Anruf zu Hause als „Traumurlaubziel“ bezeichnet hatte.

Der Massentourismus hält Einzug und erschüttert die Insel in ihren Grundzügen. Die Touristen vermüllen die Insel zunehmend und zerstören so auch den Lebensraum der Schildkröten.

Pavel handelt. Zusammen mit einigen Weggefährten säubert er die Insel und predigt in einfühlsamen und mitreißenden Liedern den verantwortungsvollen Umgang mit der Natur. Die Touristen sind begeistert und machen mit – Und die Insel wird wieder ein Paradies.

Petr Wlogga glänzt sowohl vor als auch hinter der Kamera. Auch hat er zusammen mit seiner Band sämtliche im Film auftauchende Lieder eigenhändig geschrieben und aufgenommen. Den offiziellen Soundtrack zum Film gibt es auf Wunsch als Gratisbeilage. Die Schildkröten wurden liebevoll animiert und von bekannten Musikern der Südsee synchronisiert.

Originalschauplatz des Films

Wanne-Eickel im Jahr 1969 – Der junge Bergmann Jürgen (Freddie Kaag) träumt von einer Karriere als Fußballstar, ist jedoch weit entfernt davon. Zwar ist genügend Talent vorhanden, aber wann trainieren, wenn man 12 Stunden am Tag unter Tage verbringt und Kohle kloppen muss? Jürgen lässt die Träumereien nicht sein und schwärmt Tag ein, Tag aus von seiner Zukunft als Star der Nationalmannschaft – Belächelt von sämtlichen Kumpels der Zeche. Die stehen zwar auch auf Fußball doch sehen ein, dass diese Leidenschaft ihnen einen Dreck nützt.

Währendessen stehen der Zeche schwere Zeiten bevor: Der Absatz ist stark rückläufig. Besitzer Alfred Haniel (Hans Schneider) steht in Verhandlungen mit dem Raffgierigen Unternehmer Nikolas Droschinsky (Dietmar Geier), der auf dem Gelände der Zeche ein Atomendlager errichten will. Obwohl Haniel mit voller Kraft versucht den Verkauf abzuwenden stehen die Verhandlungen kurz vor dem Abschluss.

Jürgens Träume bekommen derweil einen gewaltigen Schub, als er unter den neuen Kumpeln der Zeche Hermann Eppendorf (Willi Koppmann), in den frühen 50er Jahren DER Star der Nationalmannschaft des VKWE, erkennt. Dieser hatte das wenige Geld, dass ihm das Fußballspielen gebracht hatte stilecht versoffen und versucht nun nach einem erfolgreichen Entzug als Hilfsarbeiter in der Zeche wieder Fuß zu fassen. Nachdem Jürgen den mürrische Ex-Star eine ganze Zeit lang anbettelt ist dieser derart genervt, dass er Freddie unter Tage Trainingsstunden erteilt. Die nächste Zeit ist geprägt von kuriosen Trainingsstunden mit Kohlestücken als Ballersatz und Flözresten als Spielfeldbegrenzung, in den Boden versenkten Bohrmaschinen als Slalomstangen und Hermann Eppendorf als sadistischen Trainerdiktator.

Die anderen Kumpel sehen die Versuche als Humbug an und schwärzen Jürgen an. Dieser muss sich daraufhin beim Chef melden.

Im Vorzimmer Haniels sitzend wird Jürgen Zeuge einer weiteren Verhandlung mit Droschinsky. Als sich Haniel nach der Verhandlungsrunde um Jürgen kümmern muss, konfrontiert dieser seinen Chef mit dem drohenden Verkauf der Zeche und fordert Lösungsvorschläge. Nach einer kurzen Diskussionsrunde schlägt Jürgen ein Fußballspiel zwischen den Arbeitern und einer Elf Droschinskys um den Besitz des Zechengeländes vor.

Das Spiel kommt tatsächlich zu Stande und soll einen Monat später stattfinden. Allerdings holt sich Droschinsky eine komplette Profimannschaft aus Altweltdeutschland zur Unterstützung. Panik macht sich breit in der Zeche. Haniel wirft das Handtuch und schließt sich bis zum Spiel in seinem Büro ein. Jürgen schafft es mühsam die Kumpel zu überreden eine Mannschaft zu bilden und sich von Hermann Eppendorf trainieren zu lassen.

Heimlich still und leise wächst die Chaostruppe der Zeche zu einer Spitzenmannschaft heran. Droschinsky bekommt jedoch Wind von den Bemühungen der Zechenkicker und schickt einen Spion unter Tage, welcher systematisch das Training sabotiert und versucht Eppendorf zurück zum Trinken zu bewegen. Doch Jürgen schafft es noch rechtzeitig seinen Trainer von der Flasche weg zu bekommen.

Der Tag des Spiels kommt. In einer atemberaubenden Partie steht es lange unentschieden, doch in der letzten Minute erzielt Jürgen ein sehenswertes Tor und rettet so die Zeche. Seine Kumpel sind überglücklich ihren Arbeitsplatz behalten zu haben und tragen Jürgen und Eppendorf auf den Schultern vom Platz.

Erfreulicherweise waren Scouts des Spitzenclub WSC Wanne zufällig anwesend. Jürgen bekommt einen Vertrag angeboten – Sein Traum erfüllt sich doch noch. Und da der Verein auch noch einen neuen Trainer sucht, bekommt auch Hermann Eppendorf einen angemessenen Posten angeboten.

Der Film gibt ein realistisches VKWE der späten 60er Jahre und ihrem Lebensgefühl wieder. Natürlich ist die Bewerbung um die UM 2010 ein weiterer Hintergedanke zu diesem netten Fußballfilm für die ganze Familie. Die Handlung ist zwar nicht unbedingt die allerkreativste und nichts Neues, aber die Emotionalität und Leidenschaft macht den Charme des Streifens aus. Zudem glänzen zahlreiche aktuelle und ehemalige Nationalspieler des VKWE in großen und kleinen Rollen.

Das fliegende Ding!

"Airplane III: Die verrückte Reise in einem unglaublichen, fliegenden Unterwasserboot" ist wohl der am mit größter Spannung erwartete Film aller Zeiten. Dieser Science-Fiction-Spaß verkörpert alle Vorstellungen Castell-Burgiens, vor allem aber die der Regisseure, von der Zukunft. Er ist als Fortsetztung der Filme "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug bzw. in einem verrückten Raumschiff" aufgelegt.
Nachdem Tom Hasting seine morgendliche Tour vom anderen Ende des Weltalles zurück zur Erde bewältigt hatte, wurde er zuhause schon lange erwartet. Alen Dover und Jasmin Southampton nahmen ihn mit auf eine Reise, die sein Leben verändern wird: Er sollte zusammen den beiden eine Rettungstat vollziehen, praktisch den Held spielen. Nach der Zahlung kleiner Bestechungsgelder willigte er ein. Das kleine Team musste ein seltsames Fortbewegungsmittel nutzen, um an ihr Ziel zu kommen bzw. um überhaupt irgendwohin zu gelangen: Ihrem Auftraggeber war bei der letzten Aktion das Geld ausgegangen und er musste sparen. Also wurde eines dieser altmodischen fliegenden Unterwasserboote benutzt. Erst im Laufe der Geschichte erfährt man, dass das Ziel der Aktion die Befreiung von Ben Plymouth war, der von dem allseits bekannten verrückten intergalaktischen, aber schon lange gestürtzen, Imperator Pierre Cherbourg-Octeville entführt worden war. Nach vielen Turbulenzen konnte Ben Plymouth endlich aus den Fängen von Pierre Cherbourg-Octeville befreit werden. Zur Erläuterung, warum Ben überhaupt erst gekidnappt wurde, kommt es nicht mehr. Den Autoren hatten keine Ideen mehr, wollten das aber nicht zugeben und gaben dem knappen Budget die Schuld, nicht mehr weiter arbeiten zu können.

Auschnitt des Filmes – sieht zwar nicht wirklich nach Kamel aus, soll aber eins sein. Egal, Hauptsache hässlich

Die Vorstadtkamele ist ein kinderländischer Kurzfilm über Kemal und Karamell, zwei komische Kamele. Natürlich können sie sprechen, eine auf Kinderniveau angepasste Sprache, welche zu 90% aus dem Laut „Moepp“ zu bestehen scheint. Der Film wurde in Rekordzeit in Italo-Amerika abgedreht, da man erst dort von dem Filmfestspielen Wind bekam, daher besteht der Streifen nämlich nur aus einem lieblos und schnell hingezeichneten Comic, über den lustlos noch eine Kamera gehalten wurde. Um der strengen kinderländischen Zensur zu entgehen, stellt das Machwerk zudem auch noch eine astreine Propaganda gegen die bösen Erwachsenen dar, diese Idee wurde allerdings von Filmen wie „Emil und die Detektive“ oder den „drei Satzzeichen“ abgeguckt.
Die Geschichte beginnt, als die zwei oben genannten Kamele vor den Toren der kinderländischen Hauptstadt Toy's-'r'-Us-City auftauchen. Sie sind durch Zufall aus einem von Erwachsenen betriebenen Zoo entflohen, nachdem sich ihr Futtertrog als Portal herausgestellt hatte. Dort freunden sie sich sofort mit einigen Kindern an, welche in einer alten Ziegelei wohnen, die noch aus der Zeit der Besatzung Kinderlands durch das Imperium Verdinga stammt. Die Bande nennt sich fortan „Die Vorstadtkamele“. Nach anfänglichen fröhlichen Spielereien auf dem Gelände machen die Kinder eine verhängnisvolle Entdeckung. Weiter geht es allerdings erst nach der Werbung.
Ja, dieser Film enthält Streckung durch Verbraucherinformation, das liegt daran, dass es die Kinder nicht anders gewohnt sind. Diese können nämlich aufgrund ihrer schwachen technischen Kenntnisse nur drei Sender empfangen, RTL 2, DSF und das Vierte, und da werden alle Filme von Werbung unterbrochen. Als beim Fußballspielen (die Kamele dienen als Tor) ihnen allerdings der Ball eine dunkle Treppe herunterrutscht, entdecken sie eine schwere Eisentür, welche sie mit Hilfe der Kamele öffnen. Hinter dieser befinden sich Comichefte, etwas zu essen und einige Packungen Kondome. Als auch ein Schrei einer Kinderstimme ertönt, glauben sie an einen Geist und flüchten.
Als ihnen einige Tage später bei einer Übernachtung ein älterer Herr auffällt, der sich der Eisentür nähert, und dabei auch noch Karamell anremmelt, verlieren sie den Glauben an den Geist und beschließen, dem Herren aufzulauern, wenn er das nächste Mal kommt. Und tatsächlich, in der nächsten Nacht kommt er wieder, weckt dabei durch das Geräusch eines Autos die Kinder. Diese positionieren sich um die Tür herum, und als er gerade versucht, ebenjene zu öffnen, bekommt er einen Pfeil in den Oberschenkel geschossen, er beschließt die Flucht. nachdem er auch noch einige volle Windeln gegen seinen Kopf bekommt. Doch als er versucht, mit seinem Auto abzuhauen, hatten einige der Kinder die Kamele mit einem gekünstelten, aber wohl weiblich klingenden „Moeppp“ die beiden Kamelmännchen direkt vor den Wagen gelockt. Die großen Tiere ließen dem Herren keine Chance zur Flucht, und er wurde mehrmals gefesselt und lautstark mit Musik vom MC Wendy beschallt, was ihm endgültig den Rest gab.
Aus dem Mann können sie gerade noch herausquetschen, dass er Jospeph Fritzl heißt, einer der Typen, die zum Lachen in den Keller gehen. Also wird zur Feier des Tages ein Lagerfeuer entfacht, welches dann für den erwachsenen Fritzl praktischerweise noch als Scheiterhaufen umfunktioniert wird. Im Schein der Lampe trauen sie sich dann auch noch in das Verlies hinein, und stellen dort fest, dass hier 7 Kinder gelagert wurden, die Fritzl klammheimlich dort aufgezogen hatte, um – wenn sie erwachsen waren – Revolution gegen die Kinderländische Erwachsenenpolitik zu betreiben.

Joe Pesci muss eigens mit dem Essen aufhören!

Robert De Niro: So, eh, das waren die Kandidaten und jetzt muss hier jemand den goldenen Umschlag öffnen! Und der Laudator ist... Da ist ja mein Freund, Joe Pesci! Joe, komm doch bitte auf der Bühne! Du muss dich nicht schämen, heute kennt dich keine Sau mehr! Joe! Ich habe eine Knarre, verdammte Scheiße, und wenn du nicht sofort herkommst, knall ich dich vor den Augen der ganzen Welt ab, eh!
Joe Pesci: Verdammter Drecksack! Ich stand gerade am Buffet, verdammt!
Robert De Niro: Joe, du bist echt komisch!
Joe Pesci: Was heißt, ich bin komisch? Meinst du, ich bin komisch ... Amüsierst du dich über mich?
Robert De Niro: Joe, du weißt, wie man Geschichten erzählt... Mit dem ganzen drum und dran.
Joe Pesci: Nein, du sagst, dass ich das weiß. Was heißt, du findest mich komisch?
Robert De Niro: Joe, jetzt halt einfach deine Fresse und mach den verdammten Umschlag auf, eh!
Joe Pesci: Na gut, Na gut. Und die Goldene Orange für den Besten Film 2009 geht aaaaan... ZECHENKICKER!
Robert De Niro: Der Preis geht also nach Wanne-Eickel, eh? Naja, wenn Ackermann erst deren Land eingenommen hat, können sie damit wohl nicht mehr viel anfangen, ehehehehe! Naja, wenn auch nur einer von euch Bastarden die Bühne betritt, knall ich euch ab! Dankesrede könnt ihr morgen in euren Pressedienst reinstellen! Ich hab keine Lust mehr auf diese verdammte Scheiße, also gibt es jetzt eine Erstaufführung von Airplane III. Viel Spaß und gute Nacht, eh! Meine Name ist Robert De Niro - Vergessen Sie bitte nicht, sich die DVD zu Righteous Kill zu holen. Es lohnt sich! Ganz bestimmt nicht!